Traducción
Además de nuestro servicio de interpretación telefónica ofrecemos también el servicio de traducción de textos de todo tipo. Para ello tiene a su disposición más de 450 traductores altamente calificados que cuentan con una formación estupenda. Para garantizar a nuestros clientes traducciones profesionales y de gran calidad trabajamos solamente con traductores nativos. La técnica de traducción de DialogVox está sujeta a una realización del encargo según norma y cuenta con la certificación de la entidad TÜV competente a fin de ofrecer a nuestros clientes el mejor estándar posible de calidad.
Grupo de precios 1: Idiomas básicos
Nuestro 'Grupo de precios 1' contiene los idiomas más importantes para el comercio alemán a un precio muy económico.
Lengua de partida: Alemán
Lengua de llegada: Inglés, francés, español, italiano, polaco
| Producto | Largo de texto | Precio más 19% de IVA |
|---|---|---|
| Línea estándar ( 55 caracteres ) | desde 1,751 caracteres | 0.66 euros (incl. IVA) |
| palabra | desde 1,751 caracteres | 8.5 céntimos (incl. IVA) |
| Texto corto | hasta 450 caracteres | 8.00 euros (incl. IVA) 9.52 euros (incl. IVA) |
| Texto largo | 451 – 1,750 caracteres | 19.90 euros (incl. IVA) 23.68 euros (incl. IVA) |
Grupo de precios 2: Idiomas europeos
Nuestro 'Grupo de precios 2' abarca el resto del espacio europeo, desde el Atlántico hasta el Mar Negro.
Lengua de partida: Alemán, inglés
Lengua de llegada: Portugués, danés, sueco, noruego, finés, neerlandés, checo, serbio, eslovaco, esloveno, búlgaro, griego, croata, letón, rumano, ruso, turco, ucraniano, húngaro, belga
| Producto | Largo de texto | Precio más 19% de IVA. |
|---|---|---|
| Línea estándar ( 55 caracteres ) | des 1,751 caracteres | 0.825 euros (incl. IVA) |
| Palabra | desde 1,751 caracteres | 10.5 céntimos (incl. IVA) |
| Texto corto | hasta 450 caracteres | 10.00 euros (incl. IVA) 11.90 euros (incl. IVA) |
| Texto largo | 451 – 1,750 caracteres | 24.90 euros (incl. IVA) 29.63 euros (incl. IVA) |
Grupo de precios 3: Idiomas asiáticos/árabes
El grupo de precios 3 abarca los idiomas del espacio árabe y asiático, como 'chino' o 'japonés'.
Precio a pedido >>
Se pueden efectuar traducciones según norma DIN EN 15038 a pedido>>. Con gusto le brindamos asesoría.
Precios transparentes: Incluso ofrecemos la realización de encargos pequeños desde 8,- euros. Nuestro precio por línea es tan bajo que muchas oficinas de traducción nos encargan sus trabajos.
Textos especializados: Para garantizar la transparencia de sus costes no diferenciamos en razón al grado de dificultad de los textos.
Todos los idiomas importantes: Con 43 diferentes idiomas ofrecemos casi todas las combinaciones lingüísticas más usuales. Con 1,200 traductores podemos ofrecerle las más diferentes especialidades. Simplemente pregúntenos.
Sólo traducen traductores nativos a la lengua de llegada que usted desee. Para "textos normales" necesitamos 24 horas, pero como máximo tres días. Trabajamos en pocas horas pedidos urgentes, pero como máximo en tres días.
Para usted, como cliente nuestro, es importante que pueda confiar en nuestro trabajo a fin de que esté seguro de que sus conceptos de calidad y atención al cliente van a ser puestos en práctica de manera apropiada. Es por ello que trabajamos desde hace tiempo según los parámetros de la actual norma de traducción DIN EN 15038.
Nos hemos sometido a la inspección pública de la entidad TÜV competente que documenta y garantiza con la máxima exactitud todos los criterios propios de la tramitación de un encargo según dicha norma, desde el ingreso del documento a ser traducido hasta la entrega de la traducción de alta calidad.
Nos complace poder informarle que DialogTicket está certificado según la norma de calidad DIN EN 15038. Muy pocas oficinas de traducción en Alemania cuentan con una certificación tan exigente como ésta.
Nuestras estructuras del proceso, nuestros traductores especializados, así como nuestro trasfondo técnico pudieron convencer a los examinadores del DIN.
Naturalmente seguimos estando a su disposición como empresa proveedora de servicios certificada bajo las condiciones habituales. Agradecemos su confianza y la buena colaboración; a partir de ahora podemos atender también consultas especiales relacionadas a la norma.